20 Mayıs 2016 Cuma

Farouk Et Les Termites

Farouk Et Les Termites

C'était un beau dimanche ensoleillé. Farouk était allé pique-niquer en forêt avec son professeur et ses camarades de classe.
Farouk et ses amis commencèrent à jouer à cache-cache.
Tout d'un coup, Farouk entendit une voix crier, "Attention !" Farouk regarda à droite et à gauche, ne sachant pas d'où venait la voix. Mais il n'y avait personne.
Un peu plus tard, il entendit encore la même voix qui dit cette fois : "Je suis en bas !"
Tout près de son pied, Farouk remarqua un insecte qui ressemblait vraiment à une fourmi.
"Qui es-tu ?" demanda-t-il.
"Je suis un termite" répondit la petite créature.
termite
"Je n'ai jamais entendu parler d'une créature appelée termite" songea Farouk. "Est-ce que tu vis seul ?"
"Non", répondit l'insecte, "Nous vivons dans des nids en grands groupes. Je t'en montrerai un si tu veux."
Farouk accepta, et ils s'en allèrent. Lorsqu'ils arrivèrent, ce que le termite montra à Farouk ressemblait à un grand immeuble avec des fenêtres.
"Que-ce que c'est ?" voulut savoir Farouk.
"Ceci est notre maison", expliqua le termite. "Nous construisons cela nous-même."
"Mais vous êtes tellement petits", remarqua Farouk. "Si tes amis ont tous la même taille que toi, comment pouvez-vous faire quelque chose d'aussi énorme ?"
Le termite sourit : "Tu as raison d'être surpris, Farouk. Pour que de petites créatures comme nous puissent faire des endroits pareils est vraiment très surprenant. Mais n'oublie pas, c'est très simple pour Allah Qui nous a tous créés."
"En plus d'êtres très grandes, nos maisons ont d'autres qualités particulières. Par exemple, nous y faisons des chambres spéciales pour enfants, des lieux pour la culture des champignons et une chambre du trône pour notre reine. Et nous n'oublions pas de lui faire un système d'aération aussi. De cette manière, nous équilibrons l'humidité et la température à l'intérieur. Et avant que je n'oublie, je vais te dire quelque chose d'autre, Farouk, nous sommes incapables de voir !"
Farouk était étonné : "Tout minuscules que vous êtes et difficilement visibles, pourtant vous construisez des maisons comme les hauts immeubles que bâtissent les hommes. Comment pouvez-vous faire tout cela ?"
Le termite sourit encore : "Comme je te l'ai déjà dit, c'est Allah Qui nous donne ces talents extraordinaires. Il nous a créés de telle sorte que nous soyons capables de faire toutes ces choses. Mais maintenant Farouk, je dois retourner au nid et aider mes amis."
Farouk comprit : "Ok, je veux aller tout de suite raconter à mon professeur et à mes amis ce que j'ai appris sur vous."
"Bonne idée, Farouk." salua le petit termite. "Prends bien soin de toi. J'espère te revoir encore."

Asad Et Les Papillons Colores

Asad Et Les Papillons Colores

Pendant le week-end, Asad est allé rendre visite à son grand-père. Les deux jours passèrent très rapidement, et avant que Asad ne le sache, son père vint le chercher à la maison. Asad dit au revoir à son grand-père et s'assit dans la voiture. Il regardait par la vitre en attendant que son père ramasse ses affaires. Un papillon posé sur une fleur tout près de lui battit ses ailes et vola vers la vitre de la voiture.
butterfly
"Tu rentres à la maison, n'est-ce pas, Asad ?" demanda le papillon d'une petite voix.
butterfly
Asad fut étonné. "Est-ce que tu me connais ?" demanda-t-il.
"Bien sûr !" sourit le papillon. "J'ai entendu ton grand-père parler de toi aux voisins."
"Pourquoi n'es-tu pas venu me parler avant ?" s'enquit Asad.
"Je ne pouvais pas, parce que j'étais dans un cocon sur un arbre dans le jardin." expliqua le papillon.
"Un cocon ! Qu'est-ce que c'est ?" demanda Asad qui a toujours été un garçon curieux.
"Je vais t'expliquer depuis le début", dit le papillon en respirant profondément. "Nous les papillons éclosons de l'œuf en minuscules chenilles. Nous nous nourrissons en grignotant les feuilles. Plus tard, nous utilisons un liquide qui sort de nos corps comme un fil dans lequel nous nous enveloppons. Ce petit paquet que nous tissons s'appelle un cocon. Nous restons un certain temps à l'intérieur de ce paquet en attendant de grandir. Lorsque nous nous réveillons et sortons du cocon, nous avons des ailes colorées bien brillantes. Nous passons le reste de notre vie à voler et à nous nourrir de fleurs."
butterfly
Asad hocha la tête de manière pensive : "Tu veux dire que tous ces papillons colorés étaient auparavant des chenilles avant qu'il ne leur pousse des ailes ?"
"Peux-tu voir la chenille verte sur cette branche ?" demanda le papillon.
"Oui, je la vois. Elle grignote avidement une feuille."
"C'est mon petit frère", sourit le papillon. "Dans quelque temps, il tissera aussi un cocon, et un jour, il sera un papillon comme moi."
Asad avait beaucoup de questions à poser à son nouvel ami. "Comment planifiez-vous ce changement ? Je veux dire, quand sortez-vous de l'œuf, combien de temps restez-vous en tant que chenille et comment fabriquez-vous le fil pour tisser votre cocon ?"
butterfly
"Je ne planifie rien de tout cela", expliqua patiemment le papillon. "Allah nous a enseigné ce que nous avons besoin de faire et quand nous devons le faire. Nous agissons simplement de la manière que veut notre Seigneur."
Asad fut vraiment impressionné. "Les motifs sur tes ailes sont magnifiques. Et tous les papillons ont des motifs différents, n'est-ce pas ? Ils sont très colorés et captivants !"
"C'est une preuve de l'art incomparable d'Allah. Il nous a créés un par un de la plus belle manière possible", lui expliqua son ami.
Asad acquiesça avec enthousiasme : "Il est impossible de ne pas voir toutes les belles choses qu'Allah a créées. Il y a des milliers d'exemples autour de nous !"
Le papillon acquiesça : "Tu as raison, Asad. Nous devons remercier Allah pour toutes ces bénédictions."
Asad se retourna : "Mon père arrive. Je crois que nous allons partir. C'est vraiment très bien de t'avoir rencontré. Peut-on reparler lorsque que je reviendrai le week-end prochain ?"
"Bien sûr", acquiesça le papillon. "Bon retour à la maison."
Tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie Allah... (Sourate al-Hadid, 1)
N'as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l'eau ? Puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs différentes. Et dans les montagnes, il y a des sillons blancs et rouges, de couleurs différentes, et des roches exclusivement noires. Il y a pareillement des couleurs différentes, parmi les hommes, les animaux et les bestiaux. Parmi Ses serviteurs, seuls les savants craignent Allah. Allah est, certes, puissant et pardonneur. (Sourate Fatir, 27-28)

Le Pic Et Irfan

Le Pic Et Irfan

Ce dimanche-là, Irfan est allé se promener dans les bois avec son papa. Tout en marchant, il pensait à la beauté des arbres et de la nature. Son père rencontra un ami, et tandis que les deux adultes discutaient, Irfan entendit un bruit :
woodpecker
Tap, tap, tap, tap …
Le bruit venait d'un arbre. Irfan alla vers l'oiseau qui faisait ce bruit et lui demanda :
"Pourquoi tapes-tu sur cet arbre avec ton bec ?"
L'oiseau arrêta ce qu'il faisait et regarda Irfan : "Je suis un pic" répondit-il. "Nous faisons des trous dans les arbres et construisons nos nids à l'intérieur. Parfois, nous y stockons notre nourriture. C'est le premier trou que je n'aie jamais fait. Je vais en faire des milliers d'autres semblables." Irfan regarda le trou de plus près. "Bien, mais comment stockes-tu la nourriture dans un petit endroit ?" se demanda-t-il.
Les pics mangent principalement les glands qui sont petits", expliqua le pic. "A l'intérieur de chaque trou que je fais, je mettrai un gland. De cette façon, je pourrai stocker assez de nourriture pour moi-même."
woodpecker
Irfan était intrigué : "Mais, au lieu de se donner du mal avec plusieurs petits trous", dit-il, "Tu pourrais faire un grand trou et y déposer toute ta nourriture."
Le pic sourit : "Si je fais cela, les autres oiseaux viendraient et trouveraient ma nourriture et voleraient mes glands. Mais les trous que je fais ont différentes tailles. Lorsque je mets les glands que je trouve dans les trous, je les dépose en fonction de leur taille. La taille du gland correspond exactement au trou dans lequel je le mets. De cette manière, le gland est bien ajusté dans le trou. Parce qu'Allah a créé mon bec de manière à ce que je puisse reprendre facilement les glands du trou, je peux les prendre des arbres sans aucun problème. Mais d'autres oiseaux ne peuvent pas le faire, ainsi ma nourriture est donc sauvée. Bien sûr, je n'ai pas de cerveau pour réfléchir à tout cela. Je ne suis qu'un pic. Allah me fait faire ces choses. C'est Lui Qui m'a enseigné comment cacher ma nourriture et Qui a créé mon bec pour que je puisse bien le faire. En fait, ce n'est pas moi seulement; toutes les créatures vivantes sont capables de faire tout ce qu'elles font parce que c'est ce qu'Allah leur a enseigné."
Irfan acquiesça : "Tu as raison. Merci de m'avoir dit tout cela … Tu m'as rappelé le grand pouvoir d'Allah."
Irfan a dit au revoir à son petit ami et retourna vers son père. Il était très content parce que, là où il regardait, il pouvait voir un autre des miracles d'Allah.

Djalal Et La Mouette

Djalal Et La Mouette

Lorsqu'il voyageait par ferry par temps de chaleur, ce que Djalal aimait faire le plus était de rester dehors sur le pont. Il avait de cette manière une vue plus proche de la mer et pouvait voir autour plus facilement. Un jour, Djalal était monté sur le bord du ferry avec sa maman. Il alla immédiatement s'asseoir sur le pont. Un groupe de mouettes suivaient le ferry comme si elles faisaient la course. Elles faisaient une magnifique parade, en tournoyant dans les airs et en se battant pour des morceaux de pain qui leur sont jetés par les passagers. vUne des mouettes plana lentement et se posa sur le siège près de Djalal.
gull
"Comment as-tu trouvé notre démonstration de vol ?" demanda-t-elle. "J'ai remarqué que tu nous regardais avec attention. Comment t'appelles-tu ?"
"Je m'appelle Djalal. Oui, j'ai vraiment aimé vous voir voler. Je vois que vous pouvez rester en l'air sans même battre vos ailes. Comment faites- vous ?"
La mouette hocha la tête. "Nous nous positionnons en fonction de la direction du vent. Même s'il y a très peu de vent, les courants d'air montants nous soulèvent. Nous utilisons ce mouvement et nous pouvons faire de longs voyages sans battre nos ailes."
"Nous faisons un mouvement de va et vient à l'intérieur des masses d'air montant de la mer", continue-t-elle. "Ces courants signifient que nous avons toujours de l'air sous nos ailes ; ce qui nous permet de rester en haut dans les airs sans utiliser beaucoup d'énergie."
Djalal n'était toujours pas sûr de comprendre : "Je vous ai vu en l'air sans bouger vos ailes, comme si vous étiez attachés. Et vous faites tout cela en agissant en fonction de la direction du vent ? Je peux voir ça, mais comment calculez-vous la force du vent et de quelle direction viendra-t-il ?"
gull
"Il nous est impossible de le faire par notre propre connaissance", commença la mouette. "Lorsqu'Il nous a créées, Allah nous a enseigné comment voler et comment nous suspendre en l'air sans perdre d'énergie. Ce sont des exemples qui nous sont donnés afin que nous puissions réaliser l'existence d'Allah et comprendre Sa puissance."
Djalal pensa à une autre question : "Oui, vous restez suspendues en l'air comme si vous étiez retenues par un fil… Pour être capable de faire ça, vous devez très bien connaître les maths et pouvoir faire des calculs détaillés, mais vous le faites sans aucun problème depuis la toute première fois où vous avez volé, n'est-ce pas ?"
"Absolument" acquiesça la mouette. "Notre Seigneur a donné à chaque créature l'inspiration dont elle a besoin. Nous faisons tous ce qu'Il nous dit de faire. N'oublie jamais qu'Allah embrasse toute chose et garde tout sous Son contrôle. Il est le Seigneur de toute chose. Tu peux trouver beaucoup de versets coraniques à ce sujet. Le ferry va bientôt accoster ; je vais partir rejoindre mes amis. A bientôt."
Djalal vit sa nouvelle amie s'envoler, devenant de plus en plus petite au loin.
En arrivant à la maison, Djalal chercha un verset dans le Coran concernant le fait que tout est sous le contrôle d'Allah. Il le trouva dans la Sourate Houd, et apprit le verset par cœur immédiatement :
Je place ma confiance en Allah, mon Seigneur et le vôtre. Il n'y a pas d'être vivant qu'Il ne tienne par son toupet. Mon Seigneur, certes, est sur un droit chemin. (Sourate Hud, 56)
N'ont-ils pas vu les oiseaux assujettis [au vol] dans l'atmosphère du ciel sans que rien ne les retienne en dehors d'Allah ? Il y a vraiment là des preuves pour des gens qui croient. (Sourate an-Nahl, 79)
Chers enfants, aviez-vous entendu parler d'une espèce d'oiseau appelé mégapode ? Lorsque ces oiseaux ont des poussins à élever, c'est toujours le mâle qui les surveille. D'abord, la mère creuse un grand trou pour y pondre ses œufs. Ensuite, le mâle doit garder le nid à température de 3° C.
Pour mesurer la température du nid, le mâle enterre son bec dans le sable qui le recouvre, l'utilisant comme un thermomètre. L'oiseau répète cette opération plusieurs fois. Si la température du nid s'élève, il fait immédiatement des trous d'aération pour la faire baisser. Aussi, le bec de l'oiseau est tel un thermomètre délicat qui fait que si quelqu'un jette une poignée de terre sur le trou et que la température s'élève ne serait-ce qu'un tout petit peu, l'oiseau peut le détecter. De telles mesures ne sont possibles pour nous qu'en utilisant un thermomètre, mais les mégapodes ont fait cela pendant des siècles, et n'ont jamais fait la moindre erreur.
C'est parce qu'Allah leur a tout enseigné, et c'est Allah le Tout Puissant Qui a créé un bec avec la sensibilité d'un thermomètre.

Kamel Et Le Ver Luisant

Kamel Et Le Ver Luisant

Les soirs d'été, Kamel et sa famille avaient l'habitude de dîner dans le jardin. Un soir, en se levant de table, Kamel vit une lumière aller et venir entre les arbres au bout du jardin. Il alla vers les arbres pour voir ce qui s'y passait ; il remarqua un insecte aller et venir de façon légère. Mais cet insecte était différent de ceux qu'il avait l'habitude de voir dans la journée. Celui-là dégageait une lumière lorsqu'il volait.
firefly
L'insecte s'arrêta de voler un instant, et vint vers Kamel. "Salam aleykum !" dit-il. "Tu parais très surpris. Tu me regardais depuis un long moment. Je suis un ver luisant, et toi tu t'appelles comment ?"
"Wa aleykum salam. Je m'appelle Kamel. Tu as raison, je n'ai jamais vu un insecte qui clignote comme ça. Des rayons verts jaunes sortent de ton corps. Je me souviens qu'une fois en touchant une ampoule ça m'a brûlé la main. Cette lumière qui vient de ton corps ne te fait-elle pas mal ?"
Le ver luisant hocha la tête. "Tu as raison, Kamel, quand tu dis que les ampoules sont vraiment très chaudes en dégageant la lumière. Les ampoules électriques utilisent de l'énergie pour produire la lumière, et une partie de cette énergie se transforme en chaleur. Ce qui fait que l'ampoule devient chaude. Mais nous ne prenons pas l'énergie de l'extérieur pour la lumière que dégagent nos corps."
Kamel pensa avoir compris. "Alors cela veut-il dire que vous n'avez pas chaud ?" demanda-t-il.
"C'est bien ça", acquiesça le ver luisant. "Nous produisons nous-mêmes l'énergie et nous l'utilisons avec grande attention. Ce qui signifie que rien ne se perd de notre énergie et elle ne produit pas de chaleur qui nous causerait du mal."
rabbit
Kamel réfléchit un moment, "C'est vraiment un système très bien conçu."
"Oui, effectivement", acquiesça son ami. "Lorsque Allah nous a créés, Il a planifié tout ce dont nous avons besoin de la meilleure façon possible. En volant, nous battons nos ailes très rapidement. Bien sûr, c'est un travail qui demande beaucoup d'énergie. Mais comme notre lumière n'utilise pas beaucoup de notre propre énergie, nous n'avons aucun problème."
Kamel avait autre chose à demander, "A quoi utilisez-vous la lumière que vous dégagez ?"
Son ami expliqua : "Nous l'utilisons aussi bien pour passer des messages entre nous que pour nous défendre. Lorsque nous voulons dire quelque chose les uns aux autres, nous parlons en faisant clignoter nos lumières. A d'autres moments, nous l'utilisons pour effrayer nos ennemis et les éloigner de nous."
Kamel était très impressionné par ce que lui disait son ami : "Alors tout ce dont vous avez besoin se trouve dans votre corps, et vous n'avez pas besoin de vous fatiguer !"
mushrooms
"C'est tout à fait ça", acquiesça le ver. "Malgré tous leurs meilleurs efforts, les scientifiques ont été incapables de développer un système comme le nôtre. Comme je te l'ai déjà dit, Allah nous a créés de la plus belle et la plus appropriée des manières selon nos besoins ; c'en est ainsi pour toutes les autres créatures."
Kamel sourit. "Merci. Ce que tu m'as dit est très intéressant. Je réalise maintenant ce que le verset coranique que j'ai lu hier signifiait :"Celui Qui crée est-il semblable à celui qui ne crée rien ? Ne vous souvenez-vous pas ?" (Sourate an-Nahl, 17) Lorsque tu réfléchis à tous les êtres vivants qu'Allah a créés, ainsi qu'à nous-mêmes, il y a d'innombrables exemples à prendre en compte."
"Oui, Kamel, chaque être vivant est une preuve de l'art créatif supérieur d'Allah. Maintenant, dès que tu vois quelque chose, tu pourras voir cela. Je dois partir maintenant. Mais n'oublie pas ce dont nous avons parlé !"
Kamel dit au revoir à son ami : "J'étais ravi de te connaître. J'espère qu'on se reverra inchaAllah…"
De retour à la maison, et en pensant à l'étonnante conception du ver luisant, Kamel était impatient de parler à sa famille de la conversation qu'il avait eue avec son petit ami.
C'est Lui Allah, le Créateur, Celui Qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c'est Lui le Puissant, le Sage. (Sourate al-Hasr, 24)
La Mer Rouge se trouve entre deux déserts. Aucune rivière ni autre eau courante fraîche ne coule. Autrement dit, il n'y a pas de transfert d'oxygène ou d'azote. Normalement, cette mer aurait dû être un désert aride comme les terres qui l'entourent, mais en fait elle contient toutes sortes de coraux. Les coraux qui peuvent vivre ici malgré les conditions difficiles peuvent le faire grâce à la symbiose (la manière dont ils vivent ensemble avec les autres êtres vivants) qu'ils ont établie avec les autres créatures qui ressemblent aux plantes : les algues. Les algues se cachent de leurs ennemis entre les récifs des coraux et utilisent les rayons du soleil pour effectuer la photosynthèse. Le style de vie harmonieux de ces deux créatures est aussi une autre preuve de la merveilleuse création d'Allah.

Ahmed Et La Grenouille Verte

Ahmed Et La Grenouille Verte

Ce le week-end, Ahmed est allé pêcher avec son papa sur le lac. Et tandis que ce dernier préparait les cannes à pêche, Ahmed lui demanda la permission d'aller faire un petit tour. Son père le lui permit à condition qu'il n'aille pas trop loin.
frog
Ahmed commença à marcher entre les roseaux au bord de l'eau. Une grenouille sauta subitement d'entre deux et se posa sur une pierre juste en face de lui.
"Tu m'as presque marché dessus !" se plaignit la grenouille.
"Je suis désolé" dit Ahmed. "Tu es exactement de la même couleur que les feuilles, je ne t'avais pas remarqué, petite grenouille. Je m'appelle Ahmed et je me promenais simplement."
La grenouille sourit : "Je suis ravie de te connaître, Ahmed. Il est tout à fait normal que tu ne m'aies pas remarquée. Je vis entre ces buissons et ma couleur est assortie aux feuilles. De cette façon, mes ennemis ne peuvent pas me repérer tout comme toi. Je peux me cacher d'eux très facilement."
Ahmed réfléchit un instant : "Oui, mais s'ils te voyaient ? Que ferais-tu alors ?"
frog
"Si tu regardes bien", dit la grenouille en levant une patte, "Tu verras qu'il y a des palmures entre mes orteils. Lorsque je saute, je déploie mes orteils et je peux de cette manière planer en l'air. Parfois, je peux voler à plus de 12 mètres en un seul bond."
"Et lorsque tu veux te poser ?" se demanda Ahmed.
"J'utilise mes jambes en volant. J'utilise les palmures de mes pattes comme un parachute pour ralentir en me posant", expliqua la grenouille.
"C'est très intéressant", songea Ahmed. "Cela ne m'était jamais venu à l'esprit que les grenouilles pouvaient voler."
La grenouille fit un large sourire : "Certaines espèces de grenouilles peuvent voler autant qu'elles peuvent nager. C'est une bénédiction que notre Seigneur nous a donnée. Allah a créé nos couleurs pour nous camoufler dans les environnements où nous vivons. Ce qui nous permet de survivre. Si Allah ne nous avait pas créé de cette façon, les autres animaux nous auraient déjà dévorées."
Ahmed comprit : "Les palmures entre tes orteils sont donc nécessaires pour que tu sois capable de sauter de longues distances. Je n'ai pas de palmures sur mes pieds parce que je n'en ai pas besoin. Les besoins de chaque créature vivante sont différents, n'est-ce pas ?"
"Oui, tu as raison ; c'est bien dit."
Ahmed répondit : "Allah nous a créés de la meilleure manière pour nous permettre de vivre facilement. Nous devrions Lui en être très reconnaissants."
"Tu as encore raison, Ahmed", acquiesça son amie. "Notre Seigneur a créé toutes les créatures vivantes selon l'environnement dans lequel elles vivent. Il nous a donné tout ce dont nous avons besoin lorsque nous sommes nées."
"Oui", dit Ahmed. "Maintenant, petite grenouille, je dois partir, sinon mon papa va se demander ce qui m'est arrivé. C'était très bien de t'avoir parlé. Si je reviens ici une prochaine fois, je te rendrai visite."
"Je t'attendrai avec impatience. J'étais très contente de t'avoir connu. Salam aleykum, Ahmed…" croassa la grenouille en sautillant dans les roseaux et disparut.

Les Pieds Palmes Des Grenouilles

L'une des créatures les plus frappantes qu'Allah a créée est une espèce de grenouille qui vit dans les forêts vierges. La caractéristique la plus intéressante de cette petite grenouille des arbres, qui a de fines pattes et des palmures entre ses orteils, est qu'elle puisse utiliser ses pattes pour voler en planant. Lorsqu'elle vole d'arbre en arbre, elle utilise ses pattes comme des parachutes lorsqu'elle veut adoucir son atterrissage. En ouvrant ses palmures, elle double la surface de son corps. Les grenouilles volantes peuvent planer dans les airs jusqu'à 12 mètres avant de se poser sur un arbre. En bougeant leurs jambes et en changeant la forme de leurs pieds palmés, elles peuvent même contrôler la direction vers laquelle elles volent.
frog

Hamid Et La Cigogne Aux Longues Pattes

Hamid Et La Cigogne Aux Longues Pattes

Hamid était un garçon intelligent et gai. Il s'intéressait beaucoup aux oiseaux et souhaitait tous les connaître. Il soignait parfois des oiseaux chez lui, mais les laissait partir ensuite. Il prenait grand plaisir à leur rendre leur liberté. Un matin de printemps, Hamid vit une multitude d'oiseaux aux longues pattes qui volaient ensemble ; il monta aussitôt à la terrasse pour les voir de plus près. Dehors, il vit que deux de ces oiseaux s'étaient posés sur la cheminée et il était très heureux de les voir. Il les salua et les appela :
"Salam aleykum, je suis Hamid. Qui êtes-vous ?"
"Wa aleykum salam, Hamid. J'espère que ça ne te dérange pas que nous nous posions ici. On aimerait bien parler avec toi et apprendre à te connaître", dit l'un d'eux.
stork
"Mais certainement !" dit Hamid : "J'aime beaucoup tous les oiseaux. Pouvez-vous me parler un peu de vous, s'il vous plaît ?"
"Bien sûr", répondit le premier échassier. "Nous sommes des cigognes. Nous sommes des oiseaux migrateurs avec de grandes ailes blanches qui font entre 1 et 1.5 mètres de longueur et de longues queues noires. C'est la couleur rouge de nos becs et nos longues pattes qui nous donnent une apparence aussi attrayante."
Hamid acquiesça : "Vous êtes vraiment très beaux !"
"Ce que les gens remarquent le plus chez nous c'est notre façon de voler", continua la cigogne. "Nous volons avec nos becs tirés vers l'avant et nos pattes qui pointent vers l'arrière. Ce qui nous permet de voler plus rapidement en utilisant l'air."
Hamid était curieux, "Et où est-ce que vous allez maintenant ?"
"Tous les ans, nous migrons par grands groupes, parce que nous ne pouvons pas vivre là où il fait froid. En faisant ainsi, nous apportons aussi la bonne nouvelle de l'arrivée des journées chaudes. En été, nous vivons dans un vaste territoire qui s'étend de l'Europe à l'Afrique du Nord et de la Turquie au Japon. Lorsque le temps commence à refroidir, nous migrons vers l'hémisphère sud, l'Afrique Tropicale et l'Inde."
stork
Hamid était perplexe, "Mais comment savez-vous que le temps commence à devenir froid ?"
La cigogne sourit : "C'est vraiment une très bonne question. Bien sûr, la réponse est qu'Allah nous l'enseigne. Nous ressentons tous au même moment le besoin de nous déplacer vers les pays chauds. Allah nous le fait ressentir. C'est Allah Qui nous montre le chemin vers lequel voler, et lorsque l'automne revient, Il s'assure que nous pouvons retourner sur une distance de milliers de kilomètres et retrouver nos anciennes maisons. C'est Allah grâce à Son inspiration Qui nous enseigne toutes ces choses-là."
stork
"C'est vraiment passionnant que vous puissiez voyager sur ces longues distances et retourner à vos anciens nids sans erreur, comme si vous aviez des boussoles entre les mains", dit Hamid impressionné.
La cigogne continua : "Bien sûr, cette mémoire conséquente ainsi que la merveilleuse capacité de pouvoir trouver notre direction sont le résultat de la création suprême d'Allah, Qui nous les a donnés."
Hamid avait une autre question pour son nouvel ami : "Vous vivez proches des êtres humains, n'est-ce pas ?"
"Oui", répondit son amie. "Nous faisons nos nids sur les toits des maisons, en haut des arbres et sur les cheminées …"
L'autre cigogne se leva et dit : "Désolé, Hamid, nous devons reprendre notre route."
Hamid regarda ses nouveaux amis devenir de plus en plus petits en volant vers leur destination."
Nulle bête marchant sur terre, nul oiseau volant de ses ailes, qui ne soit comme vous en communauté. Nous n'avons rien omis d'écrire dans le Livre. Puis, c'est vers leur Seigneur qu'ils seront ramenés. (Sourate al-Anam, 38)